Aprende zhuyin.
Y no lo olvides.
Zhuyin Pro te enseña los 37 símbolos bopomofo de Taiwán en lecciones de 3 minutos que se sienten como un juego. Escucha, habla, escribe y teclea cada uno. Justo antes de que lo olvides, la app lo trae de vuelta.
Cinco preguntas. Treinta segundos.
Prueba una lección real de Zhuyin Pro. Elige una respuesta y pulsa Comprobar.
Puente pinyin
¿Qué símbolo suena zh, como en 知?
Reconocer
Este es ㄇ. ¿Cómo suena?
Pares mínimos
Escucha. ¿Qué símbolo es?
¿Sin sonido? Una pista: termina en ng.
Construir la sílaba
Construye 媽 (mā): ㄇ + ?
Marcas de tono
¿Qué marca es el tercer tono?
¡Lección completada!
Un mapa que recuerda.
Cada símbolo es una celda de tu mapa. Brilla cuando lo sabes y se apaga cuando empiezas a olvidarlo. Un vistazo te dice qué repasar.
Los sonidos que van juntos viven juntos.
Los sonidos que se hacen en la misma parte de la boca son vecinos. Las iniciales son turquesa y las finales ámbar. Un borde discontinuo significa: repásame.
Lecciones que se sienten como un juego.
Escucha, toca, construye, traza y habla. 19 tipos de ejercicio mantienen cada lección fresca. Una respuesta incorrecta vuelve más tarde, con un consejo breve.
Cada símbolo tiene su propia página.
Toca una celda para oír el símbolo en una grabación del Ministerio de Educación de Taiwán. Mira la boca y lee un consejo. Cuatro barras muestran tus habilidades: reconocer, recordar, escribir y usar.
Cada sílaba. Cada tono.
Separa dos dedos sobre el mapa para abrir las 350 sílabas. Toca una para oír sus tonos.
Mira hasta dónde has llegado.
Niveles, coronas, rachas, insignias, misiones diarias y un pronóstico de repasos para 7 días.
Escríbelo, trazo a trazo.
Mira el orden oficial de los trazos del Ministerio de Educación de Taiwán. Repásalo. Luego escribe de memoria. La app comprueba el orden y la dirección de cada trazo.
¿Prefieres papel? Imprime hojas de práctica con los símbolos que conoces.
Mira tus tonos.
Di una sílaba. Zhuyin Pro dibuja tu tono sobre el objetivo, así ves al instante si tu tercer tono baja lo suficiente. Los diagramas de la boca muestran la lengua, los labios y el aire de cada sonido.
Tu voz se queda en tu teléfono. No se guarda ni se envía nada.
Lee como un niño en Taipéi.
Los libros infantiles de Taiwán imprimen 注音 junto a cada carácter. Lee cuentos cortos de la misma manera. Toca un carácter para oírlo. Desactiva el 注音 cuando estés listo.
你好！
你叫什麼名字？
我叫大衛，我是美國人。
很高興認識你。
Teclea como se teclea en Taiwán.
La mayoría de la gente en Taiwán teclea con 注音, no con pinyin. Aprende el teclado Dachen en el Dojo del teclado. Luego activa el teclado real de tu teléfono.
Cinco minutos hoy. Sigue ahí el mes que viene.
Repasos cortos en el momento justo superan a las sesiones largas de estudio. Zhuyin Pro planifica cada repaso con FSRS, un modelo de memoria moderno. Tu repaso diario muestra solo lo que se está borrando.
De los símbolos a palabras reales.
Usa tu zhuyin en las palabras que importan. Tres rutas de palabras siguen el TOCFL, el examen oficial de chino de Taiwán. Una palabra se abre en cuanto conoces todos sus símbolos.
Novice 1
160 palabras
Novice 2
234 palabras
A1
347 palabras
Sin cuenta. Sin anuncios. Sin internet.
Zhuyin Pro funciona por completo en tu teléfono. La app de Android ni siquiera pide acceso a internet. Política de privacidad
Aprende en cualquier sitio
En un avión, en el metro, en la montaña. Cada lección, sonido y palabra está en tu teléfono.
Tu voz se queda contigo
La práctica de habla se hace en el teléfono. Las grabaciones nunca se guardan ni se envían.
Teléfono nuevo, mismo progreso
Android pasa tu progreso a un teléfono nuevo. También puedes guardar un archivo de copia de seguridad.
La app habla 14 idiomas.
Los menús, los consejos y las explicaciones vienen en tu idioma. Cada palabra tiene un significado en 12 idiomas.
Guías de zhuyin gratis (en inglés).
Tabla de zhuyin
Los 37 símbolos bopomofo, con sonido, orden de trazos y palabras.
注音拼音對照表Tabla zhuyin ↔ pinyin
Las 350 sílabas más comunes del mandarín en zhuyin y pinyin.
聲調符號Marcas de tono
Los cinco tonos, dónde van las marcas y los cambios de tono.
注音鍵盤Teclado zhuyin
La distribución Dachen y cómo teclear 注音 en Android.
什麼是注音？¿Qué es el zhuyin?
Historia, estructura y por qué Taiwán todavía lo usa.
Preguntas y respuestas
¿Qué es el zhuyin?
El zhuyin (注音), también llamado bopomofo, es el alfabeto fonético de Taiwán. Tiene 37 símbolos y 5 marcas de tono. Los niños de Taiwán lo aprenden antes que los caracteres, y la mayoría de la gente teclea con él.
¿Zhuyin Pro funciona sin conexión?
Sí. Todo funciona sin conexión: lecciones, audio, escritura, palabras y lectura. La app de Android no pide acceso a internet.
¿Qué necesito para el audio?
Los 37 símbolos reproducen grabaciones del Ministerio de Educación de Taiwán, así que no necesitan nada más. Las sílabas y las palabras usan la voz china de tu teléfono, por ejemplo chino (Taiwán) en los servicios de voz de Google. La app lo comprueba y te muestra cómo instalarla.
Ya sé pinyin. ¿Es para mí?
Sí. Una prueba de nivel te deja saltar lo que ya sabes. Los ejercicios del puente pinyin conectan cada escritura en pinyin con su símbolo zhuyin.
¿Caracteres tradicionales o simplificados?
Taiwán usa caracteres tradicionales con zhuyin, así que los ejemplos se muestran en tradicional por defecto. Puedes cambiarlos a simplificado.
¿Puedo llevar mi progreso a un teléfono nuevo?
Sí. Android puede pasar los datos de la app cuando configuras un teléfono nuevo. También puedes guardar un archivo de copia de seguridad y abrirlo en el teléfono nuevo.
¿Hay versión para iPhone?
Todavía no. Zhuyin Pro es para teléfonos y tabletas Android.
¿Quién hace Zhuyin Pro?
Merry Mandarin, un equipo pequeño en Taoyuan, Taiwán. También hacemos Chinese Tone Trainer y Chinese Writer Pro.