Zhuyin Pro: Học chú âm Zhuyin (Bopomofo, 注音) trên Android

Năm câu hỏi. Ba mươi giây.

Thử một bài học Zhuyin Pro thật. Chọn một đáp án, rồi bấm Kiểm tra.

Cầu nối pinyin

Ký hiệu nào đọc là zh, như trong 知?

Một bản đồ biết ghi nhớ.

Mỗi ký hiệu là một ô trên bản đồ của bạn. Ô sáng lên khi bạn đã nhớ và mờ đi khi bạn bắt đầu quên. Chỉ cần nhìn một lần là biết nên ôn gì.

Những âm hợp nhau ở cạnh nhau.

Những âm phát ra cùng một chỗ trong miệng là hàng xóm của nhau. Thanh mẫu màu xanh ngọc, vận mẫu màu hổ phách. Viền nét đứt nghĩa là: ôn tôi đi.

Màn hình chính Zhuyin Pro: bản đồ Voronoi gồm 37 ký hiệu màu xanh ngọc và hổ phách, thẻ ôn tập hằng ngày và chặng tiếp theo.

Viết ra, từng nét một.

Xem thứ tự nét chính thức của Bộ Giáo dục Đài Loan. Tô theo. Rồi viết theo trí nhớ. Ứng dụng kiểm tra thứ tự và hướng của từng nét.

Thích dùng giấy? In phiếu luyện tập cho những ký hiệu bạn đã biết.

Nhìn thấy thanh điệu của bạn.

Đọc một âm tiết. Zhuyin Pro vẽ độ cao giọng của bạn lên đường mẫu, nên bạn thấy ngay thanh thứ ba của mình đã xuống đủ sâu chưa. Sơ đồ khẩu hình cho thấy lưỡi, môi và luồng hơi của từng âm.

Giọng nói của bạn ở lại trên điện thoại. Không có gì được lưu hay gửi đi.

Hình nhìn nghiêng của miệng cho ㄗ (z): Lưỡi phẳng. — ㄗ z Lưỡi phẳng

Hình nhìn nghiêng của miệng cho ㄓ (zh): Lưỡi cuốn. — ㄓ zh Lưỡi cuốn

MẫuBạn

Đọc như một em nhỏ ở Đài Bắc.

Sách thiếu nhi ở Đài Loan in chú âm 注音 bên cạnh từng chữ. Hãy đọc truyện ngắn theo cách đó. Chạm vào một chữ để nghe. Tắt 注音 khi bạn đã sẵn sàng.

你(ㄋㄧˇ)好(ㄏㄠˇ)！

你(ㄋㄧˇ)叫(ㄐㄧㄠˋ)什(ㄕㄣˊ)麼(˙ㄇㄜ)名(ㄇㄧㄥˊ)字(˙ㄗ)？

我(ㄨㄛˇ)叫(ㄐㄧㄠˋ)大(ㄉㄚˋ)衛(ㄨㄟˋ)，我(ㄨㄛˇ)是(ㄕˋ)美(ㄇㄟˇ)國(ㄍㄨㄛˊ)人(ㄖㄣˊ)。

很(ㄏㄣˇ)高(ㄍㄠ)興(ㄒㄧㄥˋ)認(ㄖㄣˋ)識(ㄕˋ)你(ㄋㄧˇ)。

Gõ như người Đài Loan gõ.

Hầu hết người Đài Loan gõ bằng 注音, không phải pinyin. Học bố cục Dachen trong Võ đường bàn phím. Rồi bật bàn phím thật trên điện thoại.

Cách gõ 注音 trên Android

ㄅㄉˇˋㄓˊ˙ㄚㄞㄢㄦ

ㄆㄊㄍㄐㄔㄗㄧㄛㄟㄣ

ㄇㄋㄎㄑㄕㄘㄨㄜㄠㄤ

ㄈㄌㄏㄒㄖㄙㄩㄝㄡㄥ

space = tone 1

Thanh mẫuÂm đệmVận mẫuThanh điệu

Hôm nay năm phút. Tháng sau vẫn nhớ.

Những lần ôn ngắn đúng lúc hiệu quả hơn những buổi học dài. Zhuyin Pro dùng FSRS, một mô hình trí nhớ hiện đại, để lên lịch mọi lần ôn. Bài ôn hằng ngày chỉ hiện những gì đang mờ dần.

Mớihôm nay

Đang học1–7 ngày

Quen thuộc7–21 ngày

Thành thạo21+ ngày

Ôn tậpKhông ôn

Từ ký hiệu đến từ vựng thật.

Dùng Zhuyin của bạn cho những từ quan trọng. Ba lộ trình từ vựng theo TOCFL, kỳ thi tiếng Trung chính thức của Đài Loan. Một từ mở ra ngay khi bạn biết hết các ký hiệu của nó.

N1

Novice 1

160 từ

謝謝電影便宜台灣

N2

Novice 2

234 từ

喝茶天氣生日

A1

347 từ

旅行禮物春天可愛

Không tài khoản. Không quảng cáo. Không cần mạng.

Zhuyin Pro chạy hoàn toàn trên điện thoại của bạn. Ứng dụng Android thậm chí không xin quyền truy cập Internet. Chính sách quyền riêng tư

Học ở bất cứ đâu

Trên máy bay, trên tàu điện ngầm, giữa núi rừng. Mọi bài học, âm thanh và từ vựng đều nằm trong điện thoại của bạn.

Giọng nói ở lại với bạn

Phần luyện nói chạy ngay trên điện thoại. Bản ghi âm không bao giờ được lưu hay gửi đi.

Điện thoại mới, tiến độ vẫn còn

Android chuyển tiến độ của bạn sang điện thoại mới. Bạn cũng có thể lưu một tệp sao lưu.

Ứng dụng nói được 14 ngôn ngữ.

Menu, mẹo và giải thích đều có bằng ngôn ngữ của bạn. Mỗi từ có nghĩa bằng 12 ngôn ngữ.

HelloEnglish

你好繁體中文

你好简体中文

Xin chàoTiếng Việt

HaloBahasa Indonesia

KumustaFilipino

สวัสดีไทย

HeloBahasa Melayu

こんにちは日本語

안녕하세요한국어

HalloDeutsch

BonjourFrançais

HolaEspañol

OláPortuguês

Hướng dẫn Zhuyin miễn phí (bằng tiếng Anh).

注音符號表

Bảng Zhuyin

Cả 37 ký hiệu Bopomofo, kèm âm thanh, thứ tự nét và từ vựng.

注音拼音對照表

Bảng Zhuyin ↔ pinyin

350 âm tiết tiếng Quan thoại thông dụng nhất bằng Zhuyin và pinyin.

聲調符號

Dấu thanh

Năm thanh điệu, vị trí đặt dấu và các quy tắc biến điệu.

注音鍵盤

Bàn phím Zhuyin

Bố cục Dachen và cách gõ 注音 trên Android.

什麼是注音？

Zhuyin là gì?

Lịch sử, cấu trúc và lý do Đài Loan vẫn dùng nó.

Hỏi và đáp

Zhuyin là gì?

Zhuyin (注音), còn gọi là Bopomofo, là bảng chú âm của Đài Loan. Có 37 ký hiệu và 5 dấu thanh. Trẻ em Đài Loan học nó trước khi học chữ, và hầu hết người Đài Loan gõ chữ bằng nó.

Zhuyin Pro có dùng được khi không có mạng không?

Có. Mọi thứ chạy không cần kết nối: bài học, âm thanh, tập viết, từ vựng và đọc. Ứng dụng Android không xin quyền truy cập Internet.

Tôi cần gì để có âm thanh?

37 ký hiệu phát bản ghi âm của Bộ Giáo dục Đài Loan nên không cần thêm gì. Âm tiết và từ dùng giọng tiếng Trung của điện thoại, ví dụ Tiếng Trung (Đài Loan) trong Dịch vụ giọng nói của Google. Ứng dụng sẽ kiểm tra và chỉ bạn cách cài đặt.

Tôi đã biết pinyin. Ứng dụng này có hợp với tôi không?

Có. Bài kiểm tra xếp lớp cho phép bạn bỏ qua phần đã biết. Các bài Cầu nối pinyin nối từng cách viết pinyin với ký hiệu Zhuyin của nó.

Chữ phồn thể hay giản thể?

Đài Loan dùng chữ phồn thể cùng với Zhuyin, nên các ví dụ mặc định hiện chữ phồn thể. Bạn có thể đổi ví dụ sang chữ giản thể.

Tôi có mang tiến độ sang điện thoại mới được không?

Được. Android có thể chuyển dữ liệu ứng dụng khi bạn thiết lập điện thoại mới. Bạn cũng có thể lưu một tệp sao lưu và mở nó trên điện thoại mới.

Có phiên bản iPhone không?

Chưa có. Zhuyin Pro dành cho điện thoại và máy tính bảng Android.

Ai làm ra Zhuyin Pro?

Merry Mandarin, một nhóm nhỏ ở Đào Viên, Đài Loan. Chúng tôi cũng làm Chinese Tone Trainer và Chinese Writer Pro.

Bản đồ của bạn đang chờ.

37 ô tối. Một bài học thắp sáng ô đầu tiên.

Tải trênGoogle Play

Học Zhuyin.
Và nhớ lâu.