Aprenda zhuyin.
E não esqueça mais.
O Zhuyin Pro ensina os 37 símbolos bopomofo de Taiwan em lições de 3 minutos que funcionam como um jogo. Ouça, fale, escreva e digite cada um. Pouco antes de você esquecer, o app traz o símbolo de volta.
Cinco perguntas. Trinta segundos.
Experimente uma lição de verdade do Zhuyin Pro. Escolha uma resposta e toque em Verificar.
Ponte do pinyin
Qual símbolo soa zh, como em 知?
Reconhecer
Este é o ㄇ. Como ele soa?
Pares mínimos
Ouça. Qual símbolo é?
Sem som? Uma dica: termina em ng.
Monte a sílaba
Monte 媽 (mā): ㄇ + ?
Marcas de tom
Qual marca é o terceiro tom?
Lição concluída!
Um mapa que lembra.
Cada símbolo é uma célula do seu mapa. Ela brilha quando você sabe o símbolo e apaga quando você começa a esquecer. Um olhar mostra o que revisar.
Sons que combinam ficam juntos.
Os sons feitos no mesmo lugar da boca são vizinhos. As iniciais são turquesa e as finais, âmbar. Uma borda tracejada quer dizer: revise-me.
Lições que parecem um jogo.
Ouça, toque, monte, trace e fale. 19 tipos de exercício mantêm cada lição nova. Uma resposta errada volta mais tarde, com uma dica curta.
Cada símbolo tem a sua própria página.
Toque numa célula para ouvir o símbolo em uma gravação do Ministério da Educação de Taiwan. Veja a boca e leia uma dica. Quatro barras mostram suas habilidades: reconhecer, lembrar, escrever e usar.
Cada sílaba. Cada tom.
Afaste dois dedos no mapa para abrir as 350 sílabas. Toque em uma para ouvir seus tons.
Veja até onde você chegou.
Níveis, coroas, sequências, medalhas, missões diárias e uma previsão de revisões para 7 dias.
Escreva, traço a traço.
Veja a ordem oficial dos traços do Ministério da Educação de Taiwan. Trace por cima. Depois escreva de memória. O app confere a ordem e a direção de cada traço.
Prefere papel? Imprima folhas de prática com os símbolos que você conhece.
Veja os seus tons.
Diga uma sílaba. O Zhuyin Pro desenha a altura da sua voz sobre o alvo, e você vê na hora se o seu terceiro tom desce o suficiente. Diagramas da boca mostram a língua, os lábios e o ar de cada som.
Sua voz fica no seu celular. Nada é salvo nem enviado.
Leia como uma criança em Taipé.
Os livros infantis de Taiwan trazem 注音 ao lado de cada caractere. Leia histórias curtas do mesmo jeito. Toque em um caractere para ouvi-lo. Desligue o 注音 quando estiver pronto.
你好！
你叫什麼名字？
我叫大衛，我是美國人。
很高興認識你。
Digite como Taiwan digita.
A maioria das pessoas em Taiwan digita com 注音, não com pinyin. Aprenda o teclado Dachen no Dojo do Teclado. Depois ative o teclado de verdade no seu celular.
Cinco minutos hoje. Ainda lá no mês que vem.
Revisões curtas na hora certa vencem longas sessões de estudo. O Zhuyin Pro planeja cada revisão com o FSRS, um modelo de memória moderno. A revisão diária mostra só o que está se apagando.
De símbolos a palavras reais.
Use o seu zhuyin nas palavras que importam. Três trilhas de palavras seguem o TOCFL, o exame oficial de chinês de Taiwan. Uma palavra abre assim que você conhece todos os seus símbolos.
Novice 1
160 palavras
Novice 2
234 palavras
A1
347 palavras
Sem conta. Sem anúncios. Sem internet.
O Zhuyin Pro funciona totalmente no seu celular. O app Android nem pede acesso à internet. Política de privacidade
Aprenda em qualquer lugar
No avião, no metrô, na montanha. Cada lição, som e palavra está no seu celular.
Sua voz fica com você
A prática de fala roda no celular. As gravações nunca são salvas nem enviadas.
Celular novo, mesmo progresso
O Android leva o seu progresso para um celular novo. Você também pode salvar um arquivo de backup.
O app fala 14 idiomas.
Menus, dicas e explicações vêm no seu idioma. Cada palavra tem um significado em 12 idiomas.
Guias de zhuyin grátis (em inglês).
Tabela de zhuyin
Os 37 símbolos bopomofo, com som, ordem dos traços e palavras.
注音拼音對照表Tabela zhuyin ↔ pinyin
As 350 sílabas mais comuns do mandarim em zhuyin e pinyin.
聲調符號Marcas de tom
Os cinco tons, onde ficam as marcas e as mudanças de tom.
注音鍵盤Teclado zhuyin
O layout Dachen e como digitar 注音 no Android.
什麼是注音？O que é o zhuyin?
História, estrutura e por que Taiwan ainda o usa.
Perguntas e respostas
O que é o zhuyin?
O zhuyin (注音), também chamado de bopomofo, é o alfabeto fonético de Taiwan. Tem 37 símbolos e 5 marcas de tom. As crianças de Taiwan o aprendem antes dos caracteres, e a maioria das pessoas digita com ele.
O Zhuyin Pro funciona sem internet?
Sim. Tudo funciona sem conexão: lições, áudio, escrita, palavras e leitura. O app Android não pede acesso à internet.
O que eu preciso para o áudio?
Os 37 símbolos tocam gravações do Ministério da Educação de Taiwan, então não precisam de mais nada. Sílabas e palavras usam a voz de chinês do seu celular, por exemplo chinês (Taiwan) nos Serviços de fala do Google. O app confere isso e mostra como instalar.
Eu já sei pinyin. O app é para mim?
Sim. Um teste de nível deixa você pular o que já sabe. Os exercícios da ponte do pinyin ligam cada grafia em pinyin ao seu símbolo zhuyin.
Caracteres tradicionais ou simplificados?
Taiwan usa caracteres tradicionais com zhuyin, então os exemplos aparecem em tradicional por padrão. Você pode mudar os exemplos para simplificado.
Posso levar meu progresso para um celular novo?
Sim. O Android pode transferir os dados do app quando você configura um celular novo. Você também pode salvar um arquivo de backup e abri-lo no celular novo.
Existe versão para iPhone?
Ainda não. O Zhuyin Pro é para celulares e tablets Android.
Quem faz o Zhuyin Pro?
A Merry Mandarin, uma equipe pequena em Taoyuan, Taiwan. Também fazemos o Chinese Tone Trainer e o Chinese Writer Pro.